Do you know what homo sapiens sapiens actually means,david? | คุณรู้ไหมว่าจริง ๆ แล้วโฮโมซาเปียน ซาเปียนหมายถึงอะไร ( ชื่อทางวิทยาศาสตร์ของมนุษย์ ) |
You're like me, a homo sapiens, a wise human. | เราต่างก็เป็นเผ่าพันธ์โฮโมเซเปี้ยน มนุษย์ผู้มีสติปัญญา ชีวิต |
And that's where you, homo sapiens, wise human, enter the story. | และนั่นคือที่ซึ่งคุณ, โฮโม เซเปียนส์ มนุษย์อันชาญฉลาด ได้ก้าวเข้ามา |
But in the end, it was you -- the homo sapiens sapiens. | แต่สุดท้ายก็เป็นพวกนาย โฮโม ซาเปียน ซาเปียน |
Well, Homo sapiens can go straight to hell then. | เอ่อ โฮโมซาเปียนก็สามารถ ลงนรกได้ |
Homo sapiens persevered 100 millennia ago. | เผ่าพันธ์มนุษย์ปลอดภัย เมื่อร้อยล้านปีที่ผ่านมา |
Homo sapiens and dinosaurs never co-existed, but... these remains are thousands of years old. | โฮโม เซเปียนส์ (มนุษย์) และไดโนเสาร์ ไม่เคยอยู่ร่วมกัน แต่... ซากเหล่านี้มีอายุเป็นพัน ๆ ปี |
Homo sapiens already had tens of thousands of years of working with fire. | มนุษย์มีการทำงานกับไฟ มานับเป็นหมื่นปีแล้ว |
Homo sapiens and Neanderthals living together in the same cave, using the same resources. | มนุษย์ยุคปัจจุบัน และ มนุษย์ยุคหิน อาศัยอยู่ด้วยกัน ในถ้ำเดียวกัน ใช้ทรัพยากรเดียวกัน |
Homo sapiens were the first to throw a spear at their prey rather than simply jab at it. | โฮโมซาเปียนเป็นพวกแรก ที่ขว้างหอก ไปที่เหยื่อของพวกเขา มากกว่าเพียงแค่การแทงไปที่เหยื่อ |
Am I gonna teach a bunch of freshmen the difference between Homo erectus and Homo sapiens? | ฉันจะต้องไปสอนอะไรหนุ่มนี่อีก มันแตกต่างกันอยู่ระหว่าง โฮโม อิเรกทัส กับ โฮโม ซาเปียน |
Anyway, remains were found on the islands which suggest Homo floresienses may have mated with early Homo sapiens. | ไงก็ตาม ซากศพที่ถูกค้นพบ บนหมู่เกาะโน้น คาดว่าน่าจะเป็นตระกูล 'โฮโมโฟรเรสเซียนซิส' ซึ่งเป็นเผ่าพันธุ์ มนุษย์ตระกูล 'โฮโมซาเปี้ยน' ยุคต้นๆ เลยทีเดียว |